ポルトガル語翻訳専門サービス

Accentでは理想の翻訳サービスをめざし、心の通うコミュニケーションをモットーにしています。
お客様一人ひとりのご希望をお伺いし、臨機応変に翻訳のプロセスをデザイン。
だから、スピード、品質、価格のバランスがとれた翻訳が可能です。
専門分野も一般のビジネスをはじめ、IT、医療、法律など多岐にわたっています。

ポルトガル語翻訳専門サービス

ポルトガル語から日本語、日本語からポルトガル語への翻訳は翻訳会社Accentにお任せください。自然で高品質な翻訳を提供します。また翻訳だけ ではなくDTPまでのダイレクトサービスが可能ですので、ポルトガル語のフォントの扱いに悩まされることなく、スムーズに業務で御利用いただけます。
ポルトガル語に特化した翻訳会社Accentの専門サービスをぜひお試しください。

ポルトガル語の歴史と特徴

ポルトガル語は、ポルトガルおよびブラジルで使われている言語であり、
俗ラテン語から形成されたロマンス語の1つです。

ポルトガル語を母語とする話者人口は約2億5000万人ですが、
ポルトガルの人口は1000万人程度でですがブラジル(約2億人)の公用語になっているため
話者人口がこのような数字となっています。

そのため、話者人口の約80%がブラジル国内に住んでおり残りの5,000万人は、
ポルトガルや旧植民地に分布しています。

ポルトガル語は下記のような諸国や地域のように複数の大陸にまたがって話される数少ない言語です。

• 欧州　　：ポルトガル
• 南米　　：ブラジル
• アフリカ：アンゴラ、カーボベルデ、ギニアビサウ、サントメ・プリンシペ、モザンビーク、赤道ギニア
• アジア　：東ティモール、マカオ

また、1129年にレオン王国から独立したポルトガルのポルトガル語の祖先は、
隣国のスペイン北西部ガリシア地方で話されていた俗ラテン語であるとされています。

そのような背景もあり、ガリシア州の公用語であるガリシア語と北部ポルトガルで話されているポルトガル語は
非常に似た言語となっています。

Accentの強み

欧州の各言語は英語と大きな違いがないため、
ブラジルで働く多くのビジネスマンは英語主要言語としている方が多くいます。

そのため、英語のビジネス文書翻訳に関する需要の方が多いことはにAccentでも同じです。

しかし、需要の少ないポルトガル語だからこそ英語をはじめとする言語からアジア圏からポルト語まで、
多言語の翻訳、通訳実績のあるAccentへおまかせください。