イタリア語翻訳専門サービス

Accentでは理想の翻訳サービスをめざし、心の通うコミュニケーションをモットーにしています。
お客様一人ひとりのご希望をお伺いし、臨機応変に翻訳のプロセスをデザイン。
だから、スピード、品質、価格のバランスがとれた翻訳が可能です。
専門分野も一般のビジネスをはじめ、IT、医療、法律など多岐にわたっています。

イタリア語翻訳専門サービス

イタリア語から日本語、日本語からイタリア語への翻訳は翻訳会社Accentにお任せください。自然で高品質な翻訳を提供します。また翻訳だけでは なくDTPまでのダイレクトサービスが可能ですので、イタリア語のフォントの扱いに悩まされることなく、スムーズに業務で御利用いただけます。
イタリア語に特化した翻訳会社Accentの専門サービスをぜひお試しください。

イタリア語の歴史と特徴

イタリア語は、インド・ヨーロッパ語族のイタリック語派に属する言語であり、
話者人口は約6000万人と言われています。

イタリア人のほぼ全員がこのイタリア語を使用しており、イタリア語を公用語として定めている国は、
イタリア、サンマリノ共和国、スイスのティチーノ州全域とグラウビュンデン州の一部であり、
スイス全体の公用語になっています。

イタリア語の大きな特徴として主語を強調したい場合以外は「主語を付けない」ということがあります。
その理由は「動詞の活用形だけで主語を理解できる」からです。

また、「男性名詞」「女性名詞」という分類があります。
基本的には、「o」で終わる単語は男性名詞、「a」で終わる単語は女性名詞となりますが、
「e」で終わる名詞ではどちらに該当するかは単語ごとに覚える必要があります。

このようにイタリア語にはイタリア語独特の特徴がありますますが、
他言語と同じように発音やアクセセントという基本的な部分に加え、
主語を省略するという独特の文法があることがイタリア語の難しい部分になります。

Accentの強み

前途のように、イタリア語では主語を「省略する」という特徴や「男性名詞」「女性名詞」という特徴があり
ビジネス文書や交渉などのビジネスシーンでは特に誤解を招かないよう的確な翻訳、通訳が必要となりまます。

Accentでは、言語や業界など独自に設定した基準をクリアしたスタッフがサポート致します。
そのため、ITや金融、法律など幅広い業界・分野の方に安心・信頼していただける
翻訳サービス、通訳サービスをお届けいたします。